Pé no
acelerador!
sta edição da revista Paint & Pintura traz em primeira mão
toda a cobertura do 13º Prêmio Paint & Pintura, realiza-
do na noite de 15 de maio e, mais uma vez, um verdadeiro
sucesso no mercado de tintas. A reportagem é recheada
de fotos de todos os ganhadores do prêmio e ainda traz o
depoimento de cada um deles. Vale a pena conferir, afinal de contas, a
festa só acontece uma vez por ano.
Também não se pode deixar de comentar o quão gratificante é relatar
sobre um mercado que está tão otimista em relação a 2009, em pleno
furacão da crise econômica. A equipe de Paint & Pintura pôde com-
provar isso nas reportagens sobre pigmentos orgânicos e embalagens
metálicas, publicadas nesta edição. As empresas estão apostando em
uma melhora significativa a partir do segundo semestre, e para que
isso realmente aconteça, não só esperam uma melhora da economia,
mas também estão mexendo os pauzinhos com investimentos em novos
desenvolvimentos de produtos, estrutura mais adequada, melhoria nos
serviços, foco no cliente, adequação de estoque, parcerias, ajustes nos
custos, ou seja, se alinharem à nova realidade.
Tais estratégias permitem contornar as possíveis perdas decorrentes
da crise econômica com muito mais segurança. Como o título diz, pé
no acelerador! E é assim que as empresas que atuam no setor de tintas
estão agindo no momento, se esforçando o máximo para alcançarem re-
sultados satisfatórios em 2009 e prontas para saírem ainda mais fortes
dessa crise.
Outro destaque nesta edição é a nova previsão da Abrafati para 2009.
De acordo com a entidade, o resultado deste ano será o segundo melhor
da história do setor, mesmo com os efeitos da crise.
As perspectivas são bem melhores do que imaginávamos. É só não desis-
tir! Continuemos fazendo cada um a nossa parte que logo colheremos
bons frutos.
Boa leitura!
Lucélia Monfardini
Revista PAINT & PINTURA
Ano 14, N.º 134 - Junho 2009
CAPA: foto gentilmente cedida pela
Habilis Comunicação
Diretores
Agnelo de Barros Neto - agnelo@avilaagnelo.com.br
Sérgio Ávila - sergio@avilaagnelo.com.br
Editora Responsável
MiriamMazzi (MTb 20.465) miriam@avilaagnelo.com.br
Redação
Lucélia Monfardini
lucelia@avilaagnelo.com.br
Repórter Especial
Marcos Mila - marcos@avilaagnelo.com.br
Edição de arte e Diagramação
Samantha Barros - samantha@avilaagnelo.com.br
Revisão
Marcello Bottini
Tradução Espanhol
Maria Lucia de O. Marques
Tradução Inglês
Marcio Mendonça
Editor de fotografa
Yuri Zoubaref
yuri@avilaagnelo.com.br
Gerente comercial
Sérgio Suassuna
sergio.suassuna@avilaagnelo.com.br
Publicidade
Luciana Melim
Patrícia Géa
Rosana Lima
comercial@avilaagnelo.com.br
Assinaturas
Faça sua assinatura entrando no site
www.paintshow.com.br
CTP: Forma Certa
Impressão: Arte Final
Praça Vidal Antonio de Castro, 34 - Alto da
Lapa 05076-030, São Paulo, SP, Brasil.
Tel (5511) 3832-7979 - Fax (5511) 3832-2850
avilaagnelo@avilaagnelo.com.br
PAINT & PINTURA é uma publicação mensal de ÁVILA-
AGNELO EDITORA E COMÉRCIO LTDA. Circulação
latino-americana. Dirigida às indústrias de tintas,
revest imentos, vernizes, impermeabi l izantes e
tintas gráficas. Os artigos assinados são de inteira
responsabilidade de seus autores.
Filiada a
Editorial
E
PAINT & PINTURA
Junho 2009
www.paintshow.com.br
3
Conselho Editorial
Albio Calvete Rotta, diretor da Acrotta Consulto-
ria Industrial; Wagner Sander, diretor industrial da
Advance Tintas; Patrício Mitsuo Moniva, diretor
da Isocoat; Luiz Martinho, diretor da Deltech
/ Priam; Luis Manuel Mota, consultor; Maria
Cristina Kobal de Carvalho, diretora técnica da
Renner Sayerlack; e Maurício Gasperini, diretor
de marketing da ICI.
Circulação
e tiragem
auditadas