Page 13 - 157

This is a SEO version of 157. Click here to view full version

« Previous Page Table of Contents Next Page »
www.paintshow.com.br
PAINT & PINTURA
Julho 2011
13
Los productos y servicios de Business Unit Emulsions
de Clariant se basan en especialidades químicas que
desempeñan papeles cruciales en los procesos de fabri-
cación y para clientes, resultando en propiedades que
agregan valor a los productos finales.
Actualmente, Clariant está dividida en diez unidades
de negocios: aditivos; detergentes & intermediarios;
emulsiones; industrial & especialidades; cuero; master-
batches; petróleo y minería; papel; pigmentos y textil.
Siete de estas unidades tienen domicilio en Suiza, una
en Singapur, otra en Estados Unidos, y la décima — BU
Emulsions — en Brasil. Clariant está presente en los
cinco continentes, empleando a 16.200 personas. Con
sede en Muttenz, Suiza, sus ventas anuales generan
7,1 mil millones de CHF (2010).
Con el desarrollo de grandes innovaciones, Clariant
tiene como objetivo incentivar y diseminar tecnologías
de emulsiones más ecológicas para el mercado de pin-
turas. “Actualmente, las emulsiones utilizadas en pin-
turas son al agua, lo que ya es un avance importante
para el mercado. Sin embargo, la tendencia es llevar
esta aplicación a otras áreas, como madera y metal,
que todavía utilizan productos a base de solvente.
La tendencia global es la reducción de solventes en
las aplicaciones de productos químicos”, aclara Pablo
Cadavid, Gerente de BU Emulsions en Brasil y Gerente
Global de Productos.
Industria en Destaque - Transcor invierte en
planta en Río de Janeiro
Transcor realiza expansión en su planta en el distrito
industrial de Santa Cruz, en Río de Janeiro. La empre-
sa adquirió el local de BASF en 2007, con 16.300 m²,
y ahora, después de la ampliación de 2.400 m², el sitio
tiene un área total de 18.700 m². “La expansión consis-
te en una nueva planta de dispersiones de pigmentos
compuesta por laboratorio, fábrica y logística”, decla-
ra Julio Delboni, director industrial de Transcor.
La empresa colocó en práctica esta inversión en Rio de
Janeiro debido las facilidades del sitio, y por la impo-
sibilidad de ampliar la planta de Transcor en Diadema
(SP), que ya se encuentra en el límite de su capacidad.
Con la expansión, Transcor pasará a producir en Rio
de Janeiro todos los concentrados para la línea deco-
rativa al agua, Con las marcas Transperse, Tansflex
y Transnyl. “Respecto a nuevos productos, se fabrica-
rán concentrados universales para línea decorativa,
Transtrend y Transmix para máquinas tintométricas y
Transdeco para uso in-plant”, destaca Delboni. Añade
que los productos con la marca Transtrend ya están
en el mercado. “Sin embargo, las marcas Transmix y
Transdeco estarán disponibles hasta septiembre de
este año”.
La planta, que ya inició sus operaciones en mayo de
2011, tendrá una capacidad prevista para 1.200 tonela-
das/año. “Con este incremento de capacidad, podremos
atender más rápidamente a nuestros clientes, especial-
mente del exterior. Para el próximo año, estimamos un
crecimiento del 20%. Además de eso, consideramos la
planta ecológicamente correcta, pues no va a generar
ningún tipo de efluente u otro contaminante al medio
ambiente”, concluye el director industrial.