Basic HTML Version
www.paintshow.com.br
14
Maio 2012
PAINT & PINTURA
Reseña
¡Vamos a celebrar y
festejar juntos!
Editorial
Llega el evento más esperado del año, trayendo a los grandes vencedores de 2011 del Premio Paint & Pintura. Son
50 categorías, de las cuales, 38 de proveedores, cinco de “Personalidades del Año” y siete categorías destinadas a las
“Mejores Industrias de Pinturas” del sector. Cada año el premio está más especial. La 16ª Encuesta Paint & Pintura
de Proveedores de Pinturas rompió récord de respondientes: fueron 119 industrias de pinturas y cerca de 1.500 pro-
fesionales de 200 empresas proveedoras en las dos fases del sondeo.
La premiación, llamada el “Oscar” del sector de pinturas, es la más fiel votación del mercado de pinturas. Para no-
sotros de Agnelo Editora, organizadora del evento,es sumamente gratificador ver y sentir la importancia del premio
y la vibración de los ganadores, cada nueva edición. La íntegra de todas las categorías y los vencedores,usted puede
leer en la página 20.
Pero eso no es todo: esta edición está llena de novedades. En la entrevista, están juntos Dilson Ferreira, presidente-
ejecutivo de Abrafati y Ricardo Stiepcich, presidente de Sitivesp, que nos contaron todos los detalles de la Feitintas
2012, que tendrá lugar del 19 al 22 de septiembre en el Centro de Exposições Imigrantes, en São Paulo.
La feria, promovida por Sitivesp, pasa a contara partir de ahora conel apoyo de Abrafati. La idea es fortalecer el
evento, haciéndolo más objetivo, completo, interesante y provechoso para todos los participantes. Con ello, pasará
a alcanzar un blanco común alas dos entidades, que es fomentar el desarrollo sectorial sustentable. “Son acciones
conjuntas como ésta que estimulanla cooperación, y amplían el mercado para todos los involucrados y lo hacen crecer
de forma armónica y sustentada”, declaró el presidente de Sitivesp.
Otra importante novedadpara esta Casa Editorial, y la divulgamos con honor, es el regreso del ejecutivo Sérgio Ávila,
ahora como responsable de relaciones institucionales de la empresa. Ávila, uno de losfundadores de Agnelo Editora,
ha sido recibido de brazos abiertos por todos los profesionales de la Casa, y seguramentecontinuará a contribuir al
crecimiento de la empresa, por su amplioconocimiento y experienciaen el sector de pinturas.
Entre los grandes reportajes, están “Sílicas” y “Negro de Humo”,con las principales empresas proveedoras, que aportan
grandes novedades y un panorama del escenario actual.
¡Felicitaciones a los vencedores del 16º Premio Paint & Pintura!
Lucélia Monfardini
Entrevista - Entidades se unen para promover a
la Feitintas 2012
Conla meta de ampliar la principal feria de la industria de
pinturas, el Sitivespsellauna alianza conAbrafati
Entre los días 19 y 22 de septiembre, en El Centro de Exposi-
ções Imigrantes, enSão Paulo, tendrá lugar la Feitintas 2012,
promovida por el Sitivesp - Sindicato da Indústria de Tintas e
Vernizes do Estado de São Paulo - y que, este año, pasa a contar
conel apoyo deAbrafati – Associação Brasileira dos Fabricantes
de Tintas.
“Conla unión de esfuerzos entre las principales entidades re-
presentativas de la cadena productiva de pinturas, tendremos
un evento más abarcador y más robusto, que aportará una
importante contribución a nuestro objetivo común de fomentar
el desarrollo sectorial sustentable”, afirma Ricardo Stiepcich,
presidente Del Sitivesp. “Estamos, incluso, estudiando la posi-
bilidad de cambiar el nombre del evento, para que refleje su
amplitudy destaque su evolucióna un nuevo nivel”, añade Dilson
Ferreira, presidente ejecutivo deAbrafati.
La Feitintas 2012 tendrá la participación de los principales