6 / 84
CLIPPING
6
| PAINT&PINTURA |Maio2017
“OSCAR”WINNERSUNVEILED
Inkeepingwith tradition, theMay issueof Paint&Pintura
Magazinebringsyou themost awaitedarticleof theyear -
theoneunveilingallofthenomineesandwinnersofthe21st
Paint&PinturaAwards.Forthisyear’sedition,theawardsare
divided into53categories, 39ofwhich for suppliersof raw
materials,eightforpaintcompanies,andsixfor“Personality
oftheYear”.
Theawardpresentation forthisyearcomesalongwithtwo
new developments. The first is that a new rawmaterial
categoryhasbeenadded, so isocyanate suppliersarenow
running foratrophyaswell.Thesecondonehastodowith
thepaintcompanycategories.Untilthepreviousedition,they
includedthecategory“AutomotiveCoatings(OEM&Refin-
ish)”,which,startingthisyear,hasbeensplit into“Automo-
tiveOEMCoatings”,and“AutomotiveRefinishCoatings”.
The grandparty inhonor of thewinners of the 21st Paint
&PinturaAwards is takingplaceover dinner onMay 12, at
EspaçoVila dos Ipês, in SãoPaulo, and representatives of
theentirecoatingssupplychainwillbeattending, including
majorpersonalities,keysuppliersofrawmaterials,andpaint
companies,aswellas leadersofthe industry’schiefentities.
Otherwise known as the “Oscar” night of the paint and
coatings industry,theevent isgoingtohaveasmanyas800
guests inattendance.Checkon the followingpages for the
53winnerswhohavededicatedplenty toachieve thefirst
position,alongwithallothersuppliers,paintmanufacturers
andpersonalitieswhostoodasnomineesandfinalists.You
areallbigwinners!
Youwillalsofindtwomajorreports inthis issue,oneonep-
oxyresins,andoneoftintingsystems.Theybothprovidean
overviewofthe latest innovationsandexpectations ineach
industry,theservicesprovidedforcustomers,overallmarket
information,anda lotmore. It isalsoworthpointingoutthatthey
show theprospects forgrowth inboth industries,which, by the
way,arealready lookingbetterthananticipated.
Andspeakingofgrowth,theBrazilianeconomy,too,continuesto
show signsof recovery. The InternationalMonetary Fund (IMF)
forecaststhatBrazilwillget itsrecessionprocessbehind itbefore
thecloseof2017.Thecountry isalreadygettingontracktogrow
bothgraduallyandmoderately.Thisisbecauseofafewactionsthe
federal government has recently taken,which involvefiscal and
monetarypolicies,amongothers.However,ambitiousreformsand
thoroughanti-corruption initiativeshaveyettobeset inmotion if
Brazil isreallygoingtoresumeeconomicgrowth.
The IMF expects Brazil’s gross domestic product (GDP) togain
0.2percentthisyear,andhasalsoreviewed itseconomicgrowth
forecast fornext yearup from 1.5 to 1.7percent. As for inflation
and interest rates, bothare falling in thecourseof thisyear, the
lattermorerapidlyso.
Thenewshereonlygoestoshowthatour industry ismovingeven
fastertowardssustainablegrowth.
LucéliaMonfardini
21ST PAINT&PINTURAAWARDS - AWARDSHONOR 53
WINNERS
Thebestplayersfortheyear2016areeachabouttobehonored
withaPaint&PinturaAward, the“Oscar”of thepaint and
coatings industry.
Thetimehascomeforustoannouncethewinnersofthe21st
Paint&PinturaAwards in53categories, contemplating raw
materials,paintcompanies,andpersonalities.Astheorganizer,
AgneloEditora,doeseveryyear, it isthrowinga loftypartyto
unveil thewinnersandpresent themwith theirhard-earned
awards.Thisyear’sedition istakingplaceonMay12atEspaço
ViladosIpês, inSãoPaulo,SãoPaulo(Brazil).
Theeventisexpectedtobringtogetherasmanyas800personalities
oftheindustry,andamongthemwillbethoseacceptingtheawards
onbehalfofthewinnersin39categoriesforrawmaterials,featuring
Isocyanatesasanewadditionforthisyear.Alsotobehonoredwith
awardsarepaintcompaniesdividedintoeightcategories,whichuntil
lastyearincludedthecategoryAutomotiveCoatings(OEM&Refin-
ish).Forthisyear,thiscategoryhasbeensplitintoAutomotiveOEM
Coatings, andAutomotiveRefinishCoatings,withaview todoing
more justicetothosewhichfallwithinthem.
The sixPersonality of theYear categories, for their part, remain
unchanged—Supplier,PaintCompanyLeader,Procurement,Manu-
facturing,Marketing,andResearch&Development—,andunlikein